Swinglisch with steil
Siebdruck mit Liebe
Swinglisch with steil
Siebdruck mit Liebe
Die Idee
Was zum Geschlechtsverkehr ist TALKWÖRDS? Wir übersetzen schweizer und deutsche Sprichwörter und Redewendungen eins zu eins ins Swinglish. Zäck bäng Meringue, TALKWÖRDS wurde geboren. Unsere Illustrationen werden von Hand auf T-Shirts gedruckt. Wir machen auch Sticker. Na, bist du schon gwunderfritzig?
Wie alles angefangen hat
Wir sind Tschenny und Röbin. Wir studieren Multimedia Production in Chur. TALKWÖRDS startete als ein Digezz Projekt. Hier habt ihr einen originalen Auszug von der Geburt unserer Idee. Ja, wir waren nüchtern. Nein, wir hatten keinen Schlaganfall.
Wie ihr euch vorstellen könnt, lieben wir beide Wortspiele und Sprache. Wir finden, dass Swinglish seine Ästhetik in unserer Gesellschaft noch nicht gefunden hat. Oftmals schämen wir Schweizer*innen uns für unseren Akzent und sprechen nicht frei von der Leber weg. Wir wollen dem Swinglish ein Facelifting verpassen. Herr und Frau Schweizer sollten es mit Stolz annehmen. Wir sind mehr als Käse, Pünktlichkeit und Schoggi.

Tschenny Halter(-ung)
önline
27. Februäry
Ai häv anöter idi fur a digest protscheckt ai wuld louve tu du wis u! Wi tränsläte görmän talkwörds one tu one to engrish änd mäke leinart illusträschions out of it, wich wi kän mäke schreen prints out of änd än online schtore
11:22
Leik: "u mäke me fox devils wild"
11:22
Änd thän än illuschträschion wis a cräzy fox wis devils horns
11:23
Ohhh robiño, ei rilli leik iur wei of finking. Wi kän auso ius dis talkwörds: nau we häf se salad, or: ei sink ei speider, or: i get se börds. Dis is somsing ei wud rilli rilli entschoi tu du wis iu! Bat did iu sink abaut tu du sis for neggst semestr or sis uon? Bat ei wud bii so in tu du sis, rilli!
17:49
Ies, sät is pörfekt!!
19:35
Wi kän ouwlsou inkorperäit: tere gous se doug kräzy in se pänn, abwaite and tee drinke, fear gives wings, life is not a ponny farm(!)
19:40
Ies, mi tuu! Kän u köll mi bäck?
19:40
Ohh schitt, ei häfent siin dät iu kallt. Ies ei kän kall iu bäck, bat wii häf wisit änd ar deining nau..ei kall iu leiter, is dät olreit?
20:11
Schör, häv a gud ivening 🙂
20:22
Yes, we kehr!
Wir produzieren immer mehr unnötige Dinge, die für unser Überleben nicht notwendig sind. Wir wissen das sehr gut. Aus diesem Grund werden wir nur fair produzierte Produkte und Farben verwenden. Wir versuchen, Abfall und Verpackung so weit wie möglich zu minimieren. Sobald wir mit der Produktion beginnen, werden wir alles im Detail auflisten.
Vision
Produkte
Wir beide lieben unser Projekt sehr und wollen weiter daran arbeiten. Wir wollen unsere ersten Drucke überarbeiten und perfektionieren. Wir haben noch viele weitere Sprüche auf Lager und wollen neue Produktvarianten wie Socken und Karten in unser Sortiment aufnehmen. Vielleicht sogar ein Brettspiel 😉
Produktion
Bald wird es eine Wemakeit-Kampagne geben. Für uns ist es wichtig, dass wir unsere eigene Ausrüstung, fair produzierte und umweltfreundliche Rohstoffe kaufen können. Unser Ziel ist es, T-Shirts in verschiedenen Farben und Größen anzubieten und wir wollen weiterhin alles selbst machen.
Webseite
Wir möchten euch mit der bestmöglichen Benutzererfahrung verwöhnen. Deshalb erstellen wir einen Online-Shop und übersetzen alles zusätzlich in korrektes Deutsch . Ihr seht, es gibt noch eine Menge zu tun.
Dieses Projekt benötigte*
*Die Tabelle könnte vielleicht ein wenig überdramatisiert sein

Bist du ein Fän unserer Produkte?
Abonniere unseren Newsletter und bleibe auf dem Laufenden über alle Neuheiten! Keine Sorge, wir sind schreibfaule Studis, wir werden dich nicht vollspammen.
Oder schick uns einfach eine Mail, wir freuen uns auf dein Feedback.
Du darfst uns duzen
«De füdlibluti Wahnsinn»
Jenny, die magische Illustratorin
Jenny ist ein angehendes Rollerskater Girl / «Rollersk8ter Gurl» und deine zukünftige Lieblingsbartenderin mit einem netten und warmen Lächeln. Als gelernte Polygrafin hat sie eine Allergie gegen Papyrus und Schlagschatten entwickelt. Manchmal wird ihre Laune von Kaffee gesponsert. Sie steht oft neben den Schuhen, aber sie ist sowieso viel lieber Barfuss unterwegs. Ein waschechtes Dorfkind mit Liebe zur Natur und Tieren. Auf ihrem Instagram-Kanal führt sie ein Dog-Diary. Ihr Patronus bleibt für immer ein Geheimnis, aber sie ist ein stolzes Mitglied des Ravenclaw Hauses. Eine Brunch-Enthusiastin, welche immer für einen Drink oder zwei zu haben ist. Vor einigen Jahren hat sie ihr Taucherprevet gemacht und sehnt sich danach so bald als möglich zurück ans Meer zu reisen.
Wenn du etwas zu den Illustrationen sagen möchtest, kannst du ihr eine Brieftaube schicken.


«Do hauts mer de Nuggi use!»
Robin, das Sprachgenie
Robin ist ein angehender Bilderbuch Hipster, ziemlich stolz auf seinen Bart. Es macht den Anschein als hätte er die Existenz der Friseur*innen vergessen. Als gelernter Mediamatiker kann er alles, aber nur ein bisschen. Er betreibt gern verschiedene Sportarten und liebt es, seine Freunde mit schlechten Dad-Jokes und Wortwitzen zu foltern.
Er ist Jennys Roomie im berühmten Ravenclaw Haus, obwohl sie dachte, dass er fix ein Slytherin ist. Übrigens, sein Patronus ist eine Nebelungen Katze. Mega cool, gäll Jenny?
Falls irgendetwas mit der Webseite nicht funktionieren sollte oder du etwas nicht magst schreibe ihm bitte eine gesalzene E-Mail. Vielleicht kommt er mal von seinem hohen Ross runter.
Jäm mit uns!
Trete unserer Spotify-Playlist bei und jamme virtuell mit uns!