Lexikon

Talkwörd
Original
Bedeutung

holla the woodfairy

Holla die Waldfee

Ausdruck ehrlicher Überraschung, beispielsweise für eine gute Leistung. Kann aber auch in einem ironischen Kontext verwendet werden.

i show you where the bartli gets the cider

Ich zeige dir, wo Bartli den Most holt

Jemanden zeigen, wo der Hammer hängt.

life is no sugus

Das Leben ist kein Sugus

Man kann nicht immer alles umsonst im Leben bekommen.

you make me foxdevilswild

Du machst mich Fuchsteufelswild

Ausdruck für eine sehr wütende Reaktion.

Original

Holla die Waldfee

Bedeutung

Ausdruck ehrlicher Überraschung, beispielsweise für eine gute Leistung. Kann aber auch in einem ironischen Kontext verwendet werden.
Zu den Produkten

Original

Ich zeige dir, wo Bartli den Most holt

Bedeutung

Jemanden zeigen, wo der Hammer hängt.
Zu den Produkten

Original

Das Leben ist kein Sugus

Bedeutung

Man kann nicht immer alles umsonst im Leben bekommen.
Zu den Produkten

Original

Du machst mich Fuchsteufelswild

Bedeutung

Ausdruck für eine sehr wütende Reaktion.
Zu den Produkten